Cette liste énonce des éléments à prendre en compte dans la planification de projets de recherche qui feront participer concrètement les patients et le public. Elle peut aussi servir à planifier des projets en général, sans qu’il s’agisse de recherche.