"Ce guide pratique, destiné aux prestataires de soins de santé, réunit des stratégies pour mener un processus de participation efficace et ses principales sections comprennent : • Pourquoi faire participer les patients et leurs familles • Se préparer à la participation • Quelques moyens visant à renforcer votre équipe de participation du patient • Des questions à poser au cours de la participation • Des moyens de participer • La protection de renseignements personnels • La documentation et la production de rapports • Faire évoluer vos processus de participation du patient Chaque étape est clairement identifiée, de façon à ce que les organisations qui disposent d’une plus vaste expérience en matière de participation du patient et de sa famille puissent passer aux sections les plus pertinents pour elles. "