"Ce guide fournit des informations sur la participation du patient et de la collectivité aux soins de santé en mettant l'accent sur l'utilisation de patients ressources et de personnes ressources provenant de la collectivité en tant que stratégie de participation. Ce guide comprend un processus en 8 étapes pour faire participer ces personnes ressources : Étape 1 : Déterminer si la participation des personnes ressources est la meilleure approche Étape 2 : Déterminer le degré de préparation à la participation des personnes ressources Étape 3 : Déterminer le rôle de la personne ressource Étape 4 : Planifier la logistique des réunions Étape 5 : Recruter et choisir les personnes ressources Étape 6 : Commencer à travailler avec les personnes ressources Étape 7 : Pérenniser la participation des personnes ressources Étape 8 : Convenir de la durée du mandat de la personne ressource"