"Cette vaste trousse d’outils fournit des renseignements et des instruments complets visant à intégrer la participation au système de santé publique. Elle se décline en trois sections principales : • Outils de participation : avantages et inconvénients, conseils pour la mise en œuvre, guides étape par étape et ressources supplémentaires touchant une trentaine d’activités de participation. • Trousse d'évaluation : un guide étape par étape de l'évaluation renfermant de l'information sur l'élaboration d'un cadre, la collecte et l’analyse des données, la production de rapports, la communication et le suivi des résultats ; un examen des diverses méthodes d'évaluation et une série d'outils d'évaluation, notamment une banque de question et divers modèles portant sur d’éventuels événements. • Trousse de participation virtuelle : lignes directrices concernant diverses méthodes de mobilisation des médias sociaux comprenant des sections sur les enjeux, des questions d’ordre général, des conseils touchant le démarrage, des avantages et inconvénients et des études de cas."