Fiche d'information sur la paricipation publique (en anglais seulement)

"Ce guide contient de l’information sur le rôle et les paramètres de la participation du public dans le système de santé canadien. Il évoque le rôle de la participation du public au sein de la gouvernance démocratique en général, les différentes méthodes de participation du public et les conditions nécessaires à la réussite de la participation du public. Ce guide se termine par une annexe étendue des méthodes de participation du public. L'annexe en question offre une description de chaque méthode, de ses forces et de ses faiblesses, une liste d'exemples et une série de références. Les procédés couverts comprennent : les jurys et panels de citoyens, les conférences de consensus, les ateliers scénarios, les sondages délibératifs et les dialogues de citoyens. "