[{"data":1,"prerenderedAt":432},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources/guide-de-travail-sur-l-amelioration-de-la-qualite-destine-aux-paramedics":265},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":413,"rels":414,"links":415,"assets":417},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":400,"full_slug":401,"sort_by_date":102,"position":402,"tag_list":403,"is_startpage":274,"parent_id":404,"meta_data":102,"group_id":405,"first_published_at":406,"release_id":102,"lang":407,"path":102,"alternates":408,"default_full_slug":409,"translated_slugs":410},"Quality Improvement Workbook for Paramedics","2025-12-15T16:55:07.252Z","2026-02-10T21:23:49.380Z","2026-02-10T21:23:49.431Z",123404727411729,"25cb6992-e422-4eff-87a7-913e5cdeb784",{"new":274,"seo":275,"_uid":280,"hero":281,"type":172,"topics":317,"Noindex":274,"content":318,"audience":397,"duration":16,"regional":398,"component":399},false,{"_uid":276,"title":277,"plugin":278,"og_image":16,"og_title":16,"description":279,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"73a0cb77-b17e-4a67-908e-c5902f32fe16","Guide de travail sur l’amélioration de la qualité destiné aux paramédics","seo_metatags","Ce guide de travail est destiné aux responsables et aux équipes des services paramédicaux qui mènent des initiatives d’amélioration de la qualité en vue d’améliorer les soins et services de santé.","2941d507-9ce7-49e6-a12b-c1235768b179",[282],{"_uid":283,"file":284,"image":293,"title":277,"format":299,"component":302,"description":303,"key_learning":311,"prerequisite":314},"69072728-a33c-4510-b612-3ae70a8c1ab3",[285],{"_uid":286,"file":287,"label":277,"component":292},"d5caba4d-683a-43b8-84ed-3c217f1f7474",{"id":288,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":289,"copyright":16,"fieldtype":290,"meta_data":291,"is_external_url":274},123410366718671,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/x/1022d3f161/quality-improvement-workbook-paramedics-and-social-prescribing-fr.pdf","asset",{},"simple-file",{"id":294,"alt":295,"name":16,"focus":16,"title":296,"source":16,"filename":297,"copyright":16,"fieldtype":290,"meta_data":298,"is_external_url":274},114296983190771,"Illustration représentant une personne assise devant un ordinateur. Deux bulles dans lesquelles se trouvent une silhouette symbolisent le dialogue ou l’échange d’idées.","CARE+ 65","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/f220615093/care-65.png",{"alt":295,"title":296,"source":16,"copyright":16},{"type":12,"content":300},[301],{"type":15},"hero-resource",{"type":12,"content":304},[305],{"type":15,"attrs":306,"content":307},{"textAlign":102},[308],{"text":309,"type":310},"Ce guide de travail est destiné aux responsables et aux équipes des services paramédicaux qui mènent des initiatives d’amélioration de la qualité (AQ) en vue d’améliorer les soins et services de santé.","text",{"type":12,"content":312},[313],{"type":15},{"type":12,"content":315},[316],{"type":15},[81,74,95],[319],{"_uid":320,"content":321,"component":396},"00019d3e-2ac5-421b-bc3f-19816610d29c",[322,382],{"_uid":323,"content":324,"component":381},"b31dfb8d-4dfa-4b27-9d46-59b35fe19051",{"type":12,"content":325},[326,331,369,376],{"type":15,"attrs":327,"content":328},{"textAlign":102},[329],{"text":330,"type":310},"Coconçu par Excellence en santé Canada et Health Quality BC, il présente des concepts fondamentaux et offre des outils pratiques et des exemples concrets pour vous aider à repérer les axes d’amélioration, mettre des changements à l’essai et suivre leurs retombées, où que vous en soyez dans votre parcours d’amélioration de la qualité.",{"type":15,"attrs":332,"content":334},{"textAlign":333},"left",[335,341,362,367],{"text":336,"type":310,"marks":337},"Vous vous demandez à quoi ressemble l’AQ dans la pratique? Découvrez ces ",[338],{"type":339,"attrs":340},"textStyle",{"color":16},{"text":342,"type":310,"marks":343},"initiatives",[344,360],{"type":345,"attrs":346},"link",{"href":347,"uuid":348,"anchor":102,"custom":349,"target":350,"linktype":351,"story":352},"/fr/ressources/guide-de-pratiques-prometteuses-prescription-sociale-et-paramedecine-communautaire-au-canada","bd676696-3f43-4d3f-8266-c76a1da2602a",{},"_self","story",{"name":353,"id":354,"uuid":348,"slug":355,"url":356,"translated_name":357,"full_slug":358,"_stopResolving":359},"Social Prescribing and Community Paramedicine in Canada: A Guide to Promising Practices",113881362272027,"social-prescribing-and-community-paramedicine-in-canada-a-guide-to-promising-practices","resources/social-prescribing-and-community-paramedicine-in-canada-a-guide-to-promising-practices","Guide de pratiques prometteuses : Prescription sociale et paramédecine communautaire au Canada","fr/ressources/guide-de-pratiques-prometteuses-prescription-sociale-et-paramedecine-communautaire-au-canada",true,{"type":339,"attrs":361},{"color":16},{"text":363,"type":310,"marks":364}," axées sur la prescription sociale et la paramédecine.",[365],{"type":339,"attrs":366},{"color":16},{"text":368,"type":310}," ",{"type":370,"attrs":371,"content":373},"heading",{"level":372,"textAlign":333},2,[374],{"text":375,"type":310},"Comment utiliser ce guide de travail?",{"type":15,"attrs":377,"content":378},{"textAlign":333},[379],{"text":380,"type":310},"Ce guide de travail peut être utilisé individuellement ou en équipe. Vous pouvez le remplir au format électronique (PDF modifiable), ou l’imprimer et le remplir manuellement. Chaque section s’inscrit dans la continuité de la précédente; vous découvrirez comment définir un problème, mobiliser les bonnes personnes, tester et mesurer les changements à l’aide des cycles Planifier – Exécuter – Étudier – Agir (PEEA) puis planifier la pérennisation. Des fiches de travail et des modèles sont fournis pour chacune des étapes.","simple-richtext",{"_uid":383,"content":384,"component":381},"1e47c9ab-74de-43cf-a561-50ea6dd8c018",{"type":12,"content":385},[386,391],{"type":370,"attrs":387,"content":388},{"level":372,"textAlign":333},[389],{"text":390,"type":310},"À qui ce guide de travail est-il destiné?",{"type":15,"attrs":392,"content":393},{"textAlign":333},[394],{"text":395,"type":310},"Ce guide de travail s’adresse aux responsables et aux équipes des services paramédicaux, tous milieux de soins confondus, désireux d’améliorer les soins, la sécurité ou la performance du système. Que vous souhaitiez améliorer un protocole clinique, affiner les flux de travail ou favoriser la mobilisation de l’équipe, ce guide de travail peut vous aider dans votre démarche.","wysiwyg-program",[141,127,148],[183,190,198],"hec-page-resource-single","quality-improvement-workbook-for-paramedics","fr/ressources/guide-de-travail-sur-l-amelioration-de-la-qualite-destine-aux-paramedics",-19080,[],103604225865405,"52b2e8f3-ca8c-401e-95cb-63dca63701b7","2025-12-15T17:15:12.392Z","fr",[],"resources/quality-improvement-workbook-for-paramedics",[411],{"path":412,"name":277,"lang":407,"published":359},"ressources/guide-de-travail-sur-l-amelioration-de-la-qualite-destine-aux-paramedics",1775654400,[],[416],{"name":353,"id":354,"uuid":348,"slug":355,"url":356,"translated_name":357,"full_slug":358},[418,425],{"id":294,"alt":296,"content_length":419,"content_type":420,"copyright":102,"created_at":421,"deleted_at":102,"focus":102,"is_private":274,"title":296,"updated_at":422,"s3_filename":423,"meta_data":424},43294,"image/png","2025-11-19T23:15:36.910Z","2025-11-19T23:15:43.964Z","f/850807391887861/f220615093/care-65.png",{},{"id":288,"alt":16,"content_length":426,"content_type":427,"copyright":16,"created_at":428,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":274,"title":16,"updated_at":429,"s3_filename":430,"meta_data":431},574704,"application/pdf","2025-12-15T17:18:04.037Z","2025-12-15T17:18:04.681Z","f/850807391887861/x/1022d3f161/quality-improvement-workbook-paramedics-and-social-prescribing-fr.pdf",{},1775658265414]