[{"data":1,"prerenderedAt":456},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources/exploration-de-l-orientation-des-patients-pour-les-personnes-atteintes-de-demence-leurs-proches-aidants-et-l-equipe-de-soins":265},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":444,"rels":445,"links":446,"assets":448},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":427,"full_slug":428,"sort_by_date":102,"position":429,"tag_list":430,"is_startpage":274,"parent_id":431,"meta_data":432,"group_id":436,"first_published_at":437,"release_id":102,"lang":438,"path":102,"alternates":439,"default_full_slug":440,"translated_slugs":441},"Exploring Patient Navigation for People with Dementia, their Caregivers, and the Care Team","2025-11-18T19:04:48.804Z","2026-02-11T16:39:25.790Z","2026-02-11T16:39:25.820Z",113881451822901,"e79abd89-badc-4a7d-ab19-a9408eaf34ea",{"new":274,"seo":275,"_uid":279,"hero":280,"type":172,"topics":290,"Noindex":274,"content":291,"audience":424,"duration":16,"regional":425,"component":426},false,{"title":276,"plugin":277,"description":278},"Exploration de l’orientation des patients pour les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et l’équipe de soins","seo_metatags","Ce projet mené par l’Université du Nouveau-Brunswick examine les programmes d’orientation des patients pour les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et l’équipe de soins.","a98ff255-40e7-4616-b5b9-fed29bdab005",[281],{"_uid":282,"file":283,"image":284,"title":276,"format":16,"component":289,"description":278,"key_learning":16,"prerequisite":16},"45f1078d-1f72-4432-8a7b-851ae2a1d0e8",[],{"id":285,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":286,"copyright":16,"fieldtype":287,"meta_data":288,"is_external_url":274},138976226714993,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/1500x1000/109216f5cf/shapes-5.webp","asset",{},"hero-resource",[67],[292],{"_uid":293,"content":294,"component":423},"85e1f5d5-3efd-435c-8543-21c67cdfbeaf",[295,355,365,416],{"_uid":296,"content":297,"component":354},"c341f619-10f6-4658-9e9c-932c125bd5d5",{"type":12,"content":298},[299,337,344,349],{"type":15,"attrs":300,"content":301},{"textAlign":102},[302,305,315,317,335],{"text":303,"type":304},"Mené par l’","text",{"text":306,"type":304,"marks":307},"Université du Nouveau-Brunswick",[308],{"type":309,"attrs":310},"link",{"href":311,"uuid":102,"anchor":102,"custom":312,"target":313,"linktype":314},"https://www.unb.ca/cric/resources/index.html",{},"_blank","url",{"text":316,"type":304},", le projet vise à améliorer l’intégration et la coordination des services et ressources communautaires, et l’orientation dans ceux-ci pour cette population. Il a été présenté dans ",{"text":318,"type":304,"marks":319},"la série de webinaires Soins et soutien communautaires liés à la démence d’ESC",[320],{"type":309,"attrs":321},{"href":322,"uuid":323,"anchor":102,"custom":324,"target":325,"linktype":326,"story":327},"/fr/ressources/serie-de-webinaires-soins-et-soutien-communautaires-lies-a-la-demence","b196d21a-6f06-4ef4-93ed-71670c6d9f0c",{},"_self","story",{"name":328,"id":329,"uuid":323,"slug":330,"url":331,"translated_name":332,"full_slug":333,"_stopResolving":334},"Webinar Discussion Series: Community Dementia Care and Support",130859789059472,"webinar-discussion-series-community-dementia-care-and-support","resources/webinar-discussion-series-community-dementia-care-and-support","Série de webinaires : Soins et soutien communautaires liés à la démence","fr/ressources/serie-de-webinaires-soins-et-soutien-communautaires-lies-a-la-demence",true,{"text":336,"type":304},".",{"type":338,"attrs":339,"content":341},"heading",{"level":340,"textAlign":102},2,[342],{"text":343,"type":304},"Évaluation des besoins",{"type":15,"attrs":345,"content":346},{"textAlign":102},[347],{"text":348,"type":304},"Les évaluations des besoins sont utiles, car elles permettent d’identifier, de comprendre et de hiérarchiser les besoins de la communauté. C’est une étape initiale importante dans la planification d’une intervention.",{"type":15,"attrs":350,"content":351},{"textAlign":102},[352],{"text":353,"type":304},"Le document explique comment faire une évaluation des besoins dans le but de mettre sur pied un programme d’intervenant pivot pour les patients atteints de démence, leurs proches aidants et les membres de leur équipe soignante. La trousse contient plusieurs documents qui appuient ce processus, dont des questionnaires d’entrevue et des formulaires de consentement.","simple-richtext",{"_uid":356,"file":357,"link":359,"label":362,"linkType":309,"component":363,"linkLabel":364},"54b03a0a-15cf-4146-8ad7-66669cd8bbdf",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":287,"meta_data":358},{},{"id":16,"url":360,"target":313,"linktype":314,"fieldtype":361,"cached_url":360},"https://www.unb.ca/cric/_assets/documents/needs-assessment.pdf","multilink","Évaluation des besoins : Exploration de l’orientation des patients pour les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et l’équipe de soins","banner-link","Télécharger",{"_uid":366,"content":367,"component":354},"7eb5a66c-61cc-4fcf-9f56-bda082ac2891",{"type":12,"content":368},[369,374,379,384,411],{"type":338,"attrs":370,"content":371},{"level":340,"textAlign":102},[372],{"text":373,"type":304},"Mise sur pied d’un programme d’intervenant pivot",{"type":15,"attrs":375,"content":376},{"textAlign":102},[377],{"text":378,"type":304},"Le nombre de personnes atteintes de démence au Canada étant en forte croissance, l’orientation des patients est une façon de coordonner et d’intégrer les soins pour ces personnes et leurs proches aidants, tout en contrant les systèmes fragmentés, mal coordonnés et souvent désorientants.",{"type":15,"attrs":380,"content":381},{"textAlign":102},[382],{"text":383,"type":304},"Une partie de la complexité des soins de la démence réside dans le fait que chaque personne touchée a des besoins uniques qui changent avec l’évolution de la maladie. Les programmes d’intervenant pivot pour les patients atteints de démence peuvent :",{"type":385,"attrs":386,"content":388},"ordered_list",{"order":387},1,[389,397,404],{"type":390,"content":391},"list_item",[392],{"type":15,"attrs":393,"content":394},{"textAlign":102},[395],{"text":396,"type":304},"améliorer les expériences dans les systèmes de santé et de services sociaux pour les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et leur équipe soignante par l’amélioration de l’intégration et de la coordination des soins;",{"type":390,"content":398},[399],{"type":15,"attrs":400,"content":401},{"textAlign":102},[402],{"text":403,"type":304},"augmenter l’accès aux ressources et aux services de soutien;",{"type":390,"content":405},[406],{"type":15,"attrs":407,"content":408},{"textAlign":102},[409],{"text":410,"type":304},"améliorer généralement les résultats de santé des personnes atteintes de démence et de leurs proches aidants.",{"type":15,"attrs":412,"content":413},{"textAlign":102},[414],{"text":415,"type":304},"Ce guide est un cadre pour l’élaboration et l’implantation d’un programme d’intervenant pivot qui servira les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et leur équipe soignante. La trousse contient plusieurs documents qui appuient ce processus, dont des formulaires d’inscription, de l’information sur l’établissement d’un conseil consultatif des patients et des familles, des documents de politiques et des outils d’évaluation.",{"_uid":417,"file":418,"link":420,"label":422,"linkType":309,"component":363,"linkLabel":364},"901f8002-be20-4e12-8a7d-3ccb0a5e8f67",{"id":102,"alt":102,"name":16,"focus":102,"title":102,"source":102,"filename":16,"copyright":102,"fieldtype":287,"meta_data":419},{},{"id":16,"url":421,"target":313,"linktype":314,"fieldtype":361,"cached_url":421},"https://www.unb.ca/cric/_assets/documents/implementation-resource-toolkit.pdf","Cadre pour l’élaboration et l’implantation : exploration de l’orientation des patients pour les personnes atteintes de démence, leurs proches aidants et l’équipe de soins","wysiwyg-program",[127,148,141,113,120,134,155],[183,190,198],"hec-page-resource-single","exploring-patient-navigation-for-people-with-dementia-their-caregivers-and-the-care-team","fr/ressources/exploration-de-l-orientation-des-patients-pour-les-personnes-atteintes-de-demence-leurs-proches-aidants-et-l-equipe-de-soins",-17030,[],103604225865405,{"parent_slug":433,"umbraco_path":434,"umbraco_uuid":435},"resources","/HealthcareExcellenceCanada/Resources/ExploringPatientNavigationForPeopleWithDementiaTheirCaregiversAndTheCareTeam","d3f79da2-1767-4f00-8ba7-99554e3b0777","172748de-9045-4ffd-a47f-5d0c0f5d5fe4","2025-11-18T19:04:48.892Z","fr",[],"resources/exploring-patient-navigation-for-people-with-dementia-their-caregivers-and-the-care-team",[442],{"path":443,"name":276,"lang":438,"published":334},"ressources/exploration-de-l-orientation-des-patients-pour-les-personnes-atteintes-de-demence-leurs-proches-aidants-et-l-equipe-de-soins",1775143800,[],[447],{"name":328,"id":329,"uuid":323,"slug":330,"url":331,"translated_name":332,"full_slug":333},[449],{"id":285,"alt":16,"content_length":450,"content_type":451,"copyright":16,"created_at":452,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":274,"title":16,"updated_at":453,"s3_filename":454,"meta_data":455},19808,"image/webp","2026-01-28T16:55:42.844Z","2026-01-28T16:55:43.237Z","f/850807391887861/1500x1000/109216f5cf/shapes-5.webp",{},1775144396280]