[{"data":1,"prerenderedAt":382},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources/cheminer-ensemble-renforcer-la-competence-culturelle-autochtone-dans-les-organismes-de-sante":265},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":364,"rels":365,"links":366,"assets":367},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":348,"full_slug":349,"sort_by_date":102,"position":350,"tag_list":351,"is_startpage":274,"parent_id":352,"meta_data":353,"group_id":356,"first_published_at":357,"release_id":102,"lang":358,"path":102,"alternates":359,"default_full_slug":360,"translated_slugs":361},"A Journey We Walk Together: Strengthening Indigenous Cultural Competency in Health Organizations","2025-11-18T19:00:23.077Z","2026-02-09T14:22:49.769Z","2026-02-09T14:22:49.805Z",113880363388402,"c9d3fb04-5c3e-4692-9d7b-55c4a8f44574",{"new":274,"seo":275,"_uid":279,"hero":280,"type":168,"topics":296,"Noindex":274,"content":297,"audience":345,"duration":16,"regional":346,"component":347},false,{"title":276,"plugin":277,"description":278},"Cheminer ensemble : renforcer la compétence culturelle autochtone dans les organismes de santé","seo_metatags","Ce rapport traite de la compétence culturelle du point de vue individuel et organisationnel. ","22132a9a-b319-4b10-9e58-b8536af6ea67",[281],{"_uid":282,"file":283,"image":284,"title":276,"format":16,"component":288,"description":289,"key_learning":16,"prerequisite":16},"b2472864-25e3-45ef-8ac6-31c731f2d772",[],{"id":285,"filename":286,"fieldtype":287},108534901744414,"https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/670x450/0df79330c2/header-2-visual.png","asset","hero-resource",{"type":12,"content":290},[291],{"type":15,"attrs":292,"content":293},{"textAlign":102},[294],{"text":278,"type":295},"text",[88,81,60,39],[298],{"_uid":299,"content":300,"component":344},"f30a25bd-2d8b-4de6-9754-de71d83a26e0",[301,321,335],{"_uid":302,"content":303,"component":320},"cf73324c-f693-460f-869f-d8af10097742",{"type":12,"content":304},[305,310,315],{"type":15,"attrs":306,"content":307},{"textAlign":102},[308],{"text":309,"type":295},"19 mars 2020",{"type":15,"attrs":311,"content":312},{"textAlign":102},[313],{"text":314,"type":295},"Pour qu’un organisme arrive à accroître sa compétence culturelle, ses employés doivent développer cette compétence et être soutenus par des structures réfléchies et des processus efficaces.",{"type":15,"attrs":316,"content":317},{"textAlign":102},[318],{"text":319,"type":295},"Ce rapport traite de la compétence culturelle du point de vue individuel et organisationnel. Quelles étapes une personne doit-elle franchir pour améliorer sa compétence culturelle? Qu’est-ce que l’organisme peut mettre en place pour soutenir les clients, les dirigeants, les gestionnaires et les employés? Déterminez l’étape à laquelle votre organisme se trouve dans le développement d’une compétence culturelle et réfléchissez aux mesures à prendre pour améliorer les structures et les processus visant l’obtention de meilleurs résultats.","simple-richtext",{"_uid":322,"file":323,"link":328,"label":276,"linkType":333,"component":334,"linkLabel":16},"215c73ae-bc16-48e8-9a6f-0b37b6f15f83",{"id":324,"alt":325,"name":16,"focus":16,"title":325,"source":16,"filename":326,"copyright":16,"fieldtype":287,"meta_data":327,"is_external_url":274},114291093505863,"Indigenous Cultural Competency Primer F FINAL Ua","https://a-ca.storyblok.com/f/850807391887861/aed9bace31/indigenous-cultural-competency-primer-f-final-ua.pdf",{},{"id":16,"url":16,"linktype":329,"fieldtype":330,"cached_url":331,"prep":332},"story","multilink","/fr/",true,"file","banner-link",{"_uid":336,"content":337,"component":320},"437de3b8-34c6-45f9-a0bb-29326ba3e356",{"type":12,"content":338},[339],{"type":15,"attrs":340,"content":341},{"textAlign":102},[342],{"text":343,"type":295},"Ce document a été créé par la Fondation canadienne pour l’amélioration des services de santé, qui a fusionné avec l’Institut canadien pour la sécurité des patients sous le nom d’Excellence en santé Canada. Il peut encore contenir des références aux anciens organismes ainsi que leurs logos et leurs identités visuelles.","wysiwyg-program",[113,141,120,127,134,148],[183,190,198],"hec-page-resource-single","a-journey-we-walk-together-strengthening-indigenous-cultural-competency-in-health-organizations","fr/ressources/cheminer-ensemble-renforcer-la-competence-culturelle-autochtone-dans-les-organismes-de-sante",-14190,[],103604225865405,{"parent_slug":354,"umbraco_uuid":355},"resources","4632ddcb-b00a-45ff-bb7d-648fe4bc0868","fe70187b-dc88-445a-ab5e-097e2bfdc530","2025-11-18T19:00:23.140Z","fr",[],"resources/a-journey-we-walk-together-strengthening-indigenous-cultural-competency-in-health-organizations",[362],{"path":363,"name":276,"lang":358,"published":332},"ressources/cheminer-ensemble-renforcer-la-competence-culturelle-autochtone-dans-les-organismes-de-sante",1775143800,[],[],[368,375],{"id":285,"alt":16,"content_length":369,"content_type":370,"copyright":16,"created_at":371,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":274,"title":16,"updated_at":372,"s3_filename":373,"meta_data":374},181691,"image/png","2025-11-03T16:29:38.741Z","2025-11-03T16:29:39.276Z","f/850807391887861/670x450/0df79330c2/header-2-visual.png",{},{"id":324,"alt":325,"content_length":376,"content_type":377,"copyright":102,"created_at":378,"deleted_at":102,"focus":102,"is_private":274,"title":325,"updated_at":379,"s3_filename":380,"meta_data":381},1495872,"application/pdf","2025-11-19T22:51:38.999Z","2025-11-19T22:51:40.107Z","f/850807391887861/aed9bace31/indigenous-cultural-competency-primer-f-final-ua.pdf",{},1775144400756]