[{"data":1,"prerenderedAt":413},["ShallowReactive",2],{"commonfr":3,"sb-page-fr-resources\u002Factivite-aiguisons-capacites-observations":265},{"globals":-1,"resourcesCategories":4},["Reactive",5],{"topics":6,"audience":111,"type":161,"regional":181,"programType":204,"format":226,"eventType":227,"updateType":241,"employeeTagType":256},[7,17,24,31,38,45,52,59,66,73,80,87,94,103],{"id":8,"slug":9,"title":10,"tooltip":11,"shortName":16},"ebc0404e-2d82-4308-adf1-89c1a06750f5","hospital-harm","Préjudices à l’hôpital",{"type":12,"content":13},"doc",[14],{"type":15},"paragraph","",{"id":18,"slug":19,"title":20,"tooltip":21,"shortName":16},"fda74309-2934-4763-91d0-623be56f6dae","pandemic-response","Sécurité en temps de pandémie",{"type":12,"content":22},[23],{"type":15},{"id":25,"slug":26,"title":27,"tooltip":28,"shortName":16},"731ba20c-b343-4fbd-b412-da5f433c3cc3","technology","Technologie",{"type":12,"content":29},[30],{"type":15},{"id":32,"slug":33,"title":34,"tooltip":35,"shortName":16},"7c337fd8-a1db-4958-82bb-1c161491e0af","patient-engagement","Engagement des patients",{"type":12,"content":36},[37],{"type":15},{"id":39,"slug":40,"title":41,"tooltip":42,"shortName":16},"ee3eb162-d375-4435-a721-cef65b6ca9d9","policy","Politiques",{"type":12,"content":43},[44],{"type":15},{"id":46,"slug":47,"title":48,"tooltip":49,"shortName":16},"f3a1127a-c8bd-4c8f-9897-ea26dd756bdd","health-equity","Équité en santé",{"type":12,"content":50},[51],{"type":15},{"id":53,"slug":54,"title":55,"tooltip":56,"shortName":16},"03da87c9-81bf-43ed-842d-70d46135a3f7","value-based-care","Soins axés sur la valeur",{"type":12,"content":57},[58],{"type":15},{"id":60,"slug":61,"title":62,"tooltip":63,"shortName":16},"f6d48d07-4fff-4746-a299-309770762992","first-nations-inuit-and-metis-priorities","Priorités des Premières Nations, des Inuit et des Métis",{"type":12,"content":64},[65],{"type":15},{"id":67,"slug":68,"title":69,"tooltip":70,"shortName":16},"c3aff865-c637-4fb2-98b8-226312d9123a","aging-in-place","Vieillir chez soi",{"type":12,"content":71},[72],{"type":15},{"id":74,"slug":75,"title":76,"tooltip":77,"shortName":16},"29f68b94-07a1-481f-8b76-8d6863f16566","patient-safety","Sécurité des patients",{"type":12,"content":78},[79],{"type":15},{"id":81,"slug":82,"title":83,"tooltip":84,"shortName":16},"e25206d8-8359-493f-b7b3-9c997a6f9d9b","health-workforce","Personnel de santé",{"type":12,"content":85},[86],{"type":15},{"id":88,"slug":89,"title":90,"tooltip":91,"shortName":16},"a7155a6b-90f8-4226-94c3-c578d1471a52","cultural-safety","Sécurité culturelle",{"type":12,"content":92},[93],{"type":15},{"id":95,"slug":96,"title":97,"tooltip":98,"shortName":16},"c2209086-26d0-49e0-b219-9729e6dffc22","primary-and-community-care","Soins primaires et communautaires",{"type":12,"content":99},[100],{"type":15,"attrs":101},{"textAlign":102},null,{"id":104,"slug":105,"title":106,"tooltip":107,"shortName":16},"dfe12160-9f94-4cc2-99ef-30773d0829d5","long-term-care","Soins de longue durée",{"type":12,"content":108},[109],{"type":15,"attrs":110},{"textAlign":102},[112,119,126,133,140,147,154],{"id":113,"slug":114,"title":115,"tooltip":116,"shortName":16},"000cf75f-2e05-4bd3-a9b7-4bf20c5e6fc5","community-organization","Organisme communautaire",{"type":12,"content":117},[118],{"type":15},{"id":120,"slug":121,"title":122,"tooltip":123,"shortName":16},"0e05a490-d9f0-4cf7-8cc9-216d6554989c","people-with-lived-living-experience","Personne ayant un vécu expérientiel",{"type":12,"content":124},[125],{"type":15},{"id":127,"slug":128,"title":129,"tooltip":130,"shortName":16},"2cf95539-4f34-458d-a047-56c9dc2da53d","point-of-care-provider","Prestataire de soins au lieu d’intervention",{"type":12,"content":131},[132],{"type":15},{"id":134,"slug":135,"title":136,"tooltip":137,"shortName":16},"86f97179-4380-431e-ab06-2706b1c8f2d9","policy-advisor-or-analyst","Conseiller en politiques, analyste",{"type":12,"content":138},[139],{"type":15},{"id":141,"slug":142,"title":143,"tooltip":144,"shortName":16},"e38cf314-1f29-478d-9c26-4ca1006f5812","healthcare-leader","Leader en santé",{"type":12,"content":145},[146],{"type":15},{"id":148,"slug":149,"title":150,"tooltip":151,"shortName":16},"ec852192-bb35-42bf-93be-705d65c56c76","quality-or-safety-improvement-lead","Responsable de l’amélioration de la qualité ou de la sécurité",{"type":12,"content":152},[153],{"type":15},{"id":155,"slug":156,"title":157,"tooltip":158,"shortName":16},"a3f7559a-74e8-43da-9690-29616f5bf0f3","student","Étudiant",{"type":12,"content":159},[160],{"type":15},[162,167,171,176],{"id":163,"slug":164,"title":165,"tooltip":16,"shortName":166},"cddd560c-81d2-4865-adb6-cc04420aa8fb","on-demand-webinars","Webinaires à la demande","Webinaires",{"id":168,"slug":169,"title":170,"tooltip":16,"shortName":16},"ef367cb8-3b7d-401d-ad2d-c7c24e9772d0","reports","Rapports",{"id":172,"slug":173,"title":174,"tooltip":16,"shortName":175},"4f42dc6d-7f83-4f7a-ac0f-76b7fe7d2b25","guides-toolkits-frameworks","Guides, boîtes à outils et Frameworks","Guides et outils",{"id":177,"slug":178,"title":179,"tooltip":16,"shortName":180},"e1d5bd1d-21e3-4a2a-9166-c95f4fd1487b","case-studies-and-promising-practices","Études de cas et pratiques prometteuses","Étude de cas",[182,189,197],{"id":183,"slug":184,"title":185,"tooltip":186,"shortName":16},"f3c3ffc4-e42b-4629-be78-8d554a3c6a60","remote","Éloignée",{"type":12,"content":187},[188],{"type":15},{"id":190,"slug":191,"title":192,"tooltip":193,"shortName":16},"6cc8c6b3-906d-43fb-8d14-bcad45583ebc","rural","Zone rurale",{"type":12,"content":194},[195],{"type":15,"attrs":196},{"textAlign":102},{"id":198,"slug":199,"title":200,"tooltip":201,"shortName":16},"12a19edc-d1fe-46aa-b247-cad08621fcdb","urban","Urbain",{"type":12,"content":202},[203],{"type":15},[205,212,219],{"id":206,"slug":207,"title":208,"tooltip":209,"shortName":16},"cdb22f45-79d9-443c-9fd6-327b5d57f43e","patient-partnerships-and-engagement","Partenariats et engagement patients",{"type":12,"content":210},[211],{"type":15},{"id":213,"slug":214,"title":215,"tooltip":216,"shortName":16},"00e891cd-7805-487f-a0a5-e135d6c451ea","e-learning","Apprentissage en ligne",{"type":12,"content":217},[218],{"type":15},{"id":220,"slug":221,"title":222,"tooltip":223,"shortName":16},"49246508-5dd9-40ec-9512-7f4f0817f014","facilitated-programs","Programmes encadrés",{"type":12,"content":224},[225],{"type":15},[],[228,234],{"id":229,"slug":230,"title":166,"tooltip":231,"shortName":16},"b847d999-38e0-47c9-9e04-4cae376493bc","webinar",{"type":12,"content":232},[233],{"type":15},{"id":235,"slug":236,"title":237,"tooltip":238,"shortName":16},"89b73ff0-cea7-4362-a6a3-69e9c371890f","events","Événements",{"type":12,"content":239},[240],{"type":15},[242,249],{"id":243,"slug":244,"title":245,"tooltip":246,"shortName":16},"b662c26e-fd41-473b-a2fd-ba25f2369050","blogs","Blogues",{"type":12,"content":247},[248],{"type":15},{"id":250,"slug":251,"title":252,"tooltip":253,"shortName":16},"c9fe4371-04c1-4ee9-85b0-0de39efae772","news","Nouvelles",{"type":12,"content":254},[255],{"type":15},[257,261],{"id":258,"slug":259,"title":260,"tooltip":16,"shortName":16},"64559fec-0310-4102-8ffa-cb7d93e907dc","vice-chair","Vice-président",{"id":262,"slug":263,"title":264,"tooltip":16,"shortName":16},"28ee14ad-994e-48cc-98e6-c61456328689","chair","Présidente",{"story":266,"cv":395,"rels":396,"links":397,"assets":398},{"name":267,"created_at":268,"published_at":269,"updated_at":270,"id":271,"uuid":272,"content":273,"slug":381,"full_slug":382,"sort_by_date":102,"position":383,"tag_list":384,"is_startpage":274,"parent_id":385,"meta_data":102,"group_id":386,"first_published_at":387,"release_id":102,"lang":388,"path":102,"alternates":389,"default_full_slug":390,"translated_slugs":391},"Sharpening Our Observation Skills Activity","2026-05-26T13:29:59.235Z","2026-06-22T12:55:00.681Z","2026-06-22T12:55:00.696Z",180685206695578,"8ad9d309-0ba0-416c-9f1c-153662e11cd0",{"new":274,"seo":275,"_uid":280,"hero":281,"type":172,"topics":333,"Noindex":274,"content":334,"audience":378,"duration":16,"regional":379,"component":380},false,{"_uid":276,"title":277,"plugin":278,"og_image":16,"og_title":16,"description":279,"twitter_image":16,"twitter_title":16,"og_description":16,"twitter_description":16},"8b13bdef-e248-4dad-89b5-6f8292182984","Activité sur la sécurité des patients – Aiguisons nos capacités d’observation","seo_metatags","L’activité Aiguisons nos capacités d’observation vise à promouvoir des approches proactives pour orienter notre compréhension de la sécurité des soins aujourd’hui.","b6e36128-9287-43fe-8073-e291735f15b9",[282],{"_uid":283,"file":284,"image":294,"title":292,"format":298,"component":301,"description":302,"key_learning":326,"prerequisite":330},"23602cbd-e6df-41b2-8d39-fdbbe756784c",[285],{"_uid":286,"file":287,"label":292,"component":293},"13fbddb6-1636-40c6-9246-27d5dcae329b",{"id":288,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":289,"copyright":16,"fieldtype":290,"meta_data":291,"is_external_url":274},147151524632738,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002Fx\u002F20cd70d515\u002Factivitycard_sharpening-our-observation-skills_accessible_fr.pdf","asset",{},"Aiguisons nos capacités d’observation","simple-file",{"id":295,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":296,"copyright":16,"fieldtype":290,"meta_data":297,"is_external_url":274},138976226714993,"https:\u002F\u002Fa-ca.storyblok.com\u002Ff\u002F850807391887861\u002F1500x1000\u002F109216f5cf\u002Fshapes-5.webp",{},{"type":12,"content":299},[300],{"type":15},"hero-resource",{"type":12,"content":303},[304],{"type":15,"attrs":305,"content":306},{"textAlign":102},[307,314,321],{"text":308,"type":309,"marks":310},"Dans le cadre de la promotion du guide ","text",[311],{"type":312,"attrs":313},"textStyle",{"color":16},{"text":315,"type":309,"marks":316},"Repenser la sécurité des patients",[317,319],{"type":312,"attrs":318},{"color":16},{"type":320},"italic",{"text":322,"type":309,"marks":323},", cette activité vise à promouvoir des approches proactives pour orienter notre compréhension de la sécurité des soins aujourd’hui.",[324],{"type":312,"attrs":325},{"color":16},{"type":12,"content":327},[328],{"type":15,"attrs":329},{"textAlign":102},{"type":12,"content":331},[332],{"type":15},[74],[335],{"id":16,"_uid":336,"content":337,"component":377},"a95369d9-1042-4863-bd4a-41b292d1d885",[338,366],{"_uid":339,"content":340,"component":365},"66939575-7487-46b1-a507-e146a19dfd35",{"type":12,"content":341},[342,349,357],{"type":343,"attrs":344,"content":346},"heading",{"level":345,"textAlign":102},2,[347],{"text":348,"type":309},"Contenu",{"type":15,"attrs":350,"content":351},{"textAlign":102},[352],{"text":353,"type":309,"marks":354},"Cette activité aide les personnes qui fournissent ou reçoivent des soins à affiner leurs capacités d’observation. Elle souligne qu’il est important de reconnaître que les données sur la sécurité que nous recueillons en regardant, en écoutant et en observant sont tout aussi importantes que les indicateurs quantifiables.",[355],{"type":312,"attrs":356},{"color":16},{"type":15,"attrs":358,"content":359},{"textAlign":102},[360],{"text":361,"type":309,"marks":362},"Cette activité d’observation est flexible. Vous pouvez choisir d’observer un lieu du quotidien, comme un arrêt d’autobus, un café ou une réception d’hôtel, ou un milieu de soins. Vous pouvez aussi choisir d’observer un processus de soins de santé précis, comme l’administration de médicaments, l’application d’une liste de vérification chirurgicale, l’admission d’un patient ou d’une patiente, un rendez-vous en clinique, etc.",[363],{"type":312,"attrs":364},{"color":16},"simple-richtext",{"_uid":367,"file":368,"link":370,"label":292,"linkType":375,"component":376,"linkLabel":16},"b7d7a693-dd78-4727-adb8-654949f303d7",{"id":288,"alt":16,"name":16,"focus":16,"title":16,"source":16,"filename":289,"copyright":16,"fieldtype":290,"meta_data":369,"is_external_url":274},{},{"id":16,"url":16,"linktype":371,"fieldtype":372,"cached_url":373,"prep":374},"story","multilink","\u002Ffr\u002F",true,"file","banner-link","wysiwyg-program",[113,141,120,127,134,148],[],"hec-page-resource-single","sharpening-our-observation-skills-activity","fr\u002Fressources\u002Factivite-aiguisons-capacites-observations",-19600,[],103604225865405,"311e1673-0082-4443-8bf3-f01a3a0a21a6","2026-06-18T22:20:16.584Z","fr",[],"resources\u002Fsharpening-our-observation-skills-activity",[392],{"path":393,"name":394,"lang":388,"published":374},"ressources\u002Factivite-aiguisons-capacites-observations","Activité Aiguisons nos capacités d’observation",1789407600,[],[],[399,406],{"id":295,"alt":16,"content_length":400,"content_type":401,"copyright":16,"created_at":402,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":274,"title":16,"updated_at":403,"s3_filename":404,"meta_data":405},19808,"image\u002Fwebp","2026-01-28T16:55:42.844Z","2026-01-28T16:55:43.237Z","f\u002F850807391887861\u002F1500x1000\u002F109216f5cf\u002Fshapes-5.webp",{},{"id":288,"alt":16,"content_length":407,"content_type":408,"copyright":16,"created_at":409,"deleted_at":102,"focus":16,"is_private":274,"title":16,"updated_at":410,"s3_filename":411,"meta_data":412},288072,"application\u002Fpdf","2026-02-20T19:21:05.188Z","2026-02-20T19:21:06.045Z","f\u002F850807391887861\u002Fx\u002F20cd70d515\u002Factivitycard_sharpening-our-observation-skills_accessible_fr.pdf",{},1789408455629]